<!doctype html>
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
</head>
<body>
<div class="default-style">
<center>
<table id="ko_hrBlock_1" class="vb-outer" style="background-color: #f2f2f2;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#f2f2f2">
<tbody>
<tr>
<td class="vb-outer" style="padding-left: 9px; padding-right: 9px; font-size: 0;" align="center" valign="top">
<div style="margin: 0 auto; max-width: 570px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-row" style="border-collapse: separate; width: 100%; background-color: #ffffff; mso-cellspacing: 0px; border-spacing: 0px; max-width: 570px; -mru-width: 0px;" border="0" width="570" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size: 0; padding: 0 9px;" align="center" valign="top">
<div style="vertical-align: top; width: 100%; max-width: 552px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-content" style="border-collapse: separate; width: 100%; mso-cellspacing: 9px; border-spacing: 9px;" border="0" width="552" cellspacing="9" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top">
<table style="border-spacing: 0; width: 100%;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0; font-size: 1px; line-height: 1px; max-height: 1px; width: 100%; background-color: #3f3f3f; overflow: hidden;" width="100%" height="1"> </td>
</tr>
</tbody>
</table> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table id="ko_titleBlock_1" class="vb-outer" style="background-color: #f2f2f2;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#f2f2f2">
<tbody>
<tr>
<td class="vb-outer" style="padding-left: 9px; padding-right: 9px; font-size: 0;" align="center" valign="top">
<div style="margin: 0 auto; max-width: 570px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-row" style="border-collapse: separate; width: 100%; background-color: #ffffff; mso-cellspacing: 0px; border-spacing: 0px; max-width: 570px; -mru-width: 0px;" border="0" width="570" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size: 0; padding: 0 9px;" align="center" valign="top">
<div style="vertical-align: top; width: 100%; max-width: 552px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-content" style="border-collapse: separate; width: 100%; mso-cellspacing: 9px; border-spacing: 9px;" border="0" width="552" cellspacing="9" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="font-weight: normal; color: #3f3f3f; font-size: 22px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: center;" align="center" valign="top" width="100%"><span style="font-weight: normal;">Newsletter Nr. 11* / 2023</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table id="ko_hrBlock_3" class="vb-outer" style="background-color: #f2f2f2;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#f2f2f2">
<tbody>
<tr>
<td class="vb-outer" style="padding-left: 9px; padding-right: 9px; font-size: 0;" align="center" valign="top">
<div style="margin: 0 auto; max-width: 570px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-row" style="border-collapse: separate; width: 100%; background-color: #ffffff; mso-cellspacing: 0px; border-spacing: 0px; max-width: 570px; -mru-width: 0px;" border="0" width="570" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size: 0; padding: 0 9px;" align="center" valign="top">
<div style="vertical-align: top; width: 100%; max-width: 552px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-content" style="border-collapse: separate; width: 100%; mso-cellspacing: 9px; border-spacing: 9px;" border="0" width="552" cellspacing="9" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top">
<table style="border-spacing: 0; width: 100%;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0; font-size: 1px; line-height: 1px; max-height: 1px; width: 100%; background-color: #3f3f3f; overflow: hidden;" width="100%" height="1"> </td>
</tr>
</tbody>
</table> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table id="ko_titleBlock_3" class="vb-outer" style="background-color: #f2f2f2;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#f2f2f2">
<tbody>
<tr>
<td class="vb-outer" style="padding-left: 9px; padding-right: 9px; font-size: 0;" align="center" valign="top">
<div style="margin: 0 auto; max-width: 570px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-row" style="border-collapse: separate; width: 100%; background-color: #ffffff; mso-cellspacing: 0px; border-spacing: 0px; max-width: 570px; -mru-width: 0px;" border="0" width="570" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size: 0; padding: 0 9px;" align="center" valign="top">
<div style="vertical-align: top; width: 100%; max-width: 552px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-content" style="border-collapse: separate; width: 100%; mso-cellspacing: 9px; border-spacing: 9px;" border="0" width="552" cellspacing="9" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="font-weight: normal; color: #3f3f3f; font-size: 22px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: center;" align="center" valign="top" width="100%"><span style="font-weight: normal;">*** UPDATE: Neue Zusatzveranstaltung / <br>Live-Event IN ENGLISH am morgigen <br>Sonntag, 07. Mai, 19:30 Uhr ***</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table id="ko_singleArticleBlock_4" class="vb-outer" style="background-color: #f2f2f2;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#f2f2f2">
<tbody>
<tr>
<td class="vb-outer" style="padding-left: 9px; padding-right: 9px; font-size: 0;" align="center" valign="top">
<div style="margin: 0 auto; max-width: 570px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-row" style="border-collapse: separate; width: 100%; background-color: #ffffff; mso-cellspacing: 9px; border-spacing: 9px; max-width: 570px; -mru-width: 0px;" border="0" width="570" cellspacing="9" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size: 0;" align="center" valign="top">
<div style="vertical-align: top; width: 100%; max-width: 552px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-content" style="border-collapse: separate; width: 100%; mso-cellspacing: 9px; border-spacing: 9px;" border="0" width="552" cellspacing="9" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td class="links-color" style="padding-bottom: 9px;" align="center" valign="top" width="100%"><a style="color: #000000; text-decoration: underline; display: inline-block;" href="https://sternwarte-muenchen.de/event-vsw/juice230507/" target="_new"><img style="border: 0px; display: block; vertical-align: top; height: auto; margin: 0 auto; color: #3f3f3f; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; width: 100%; max-width: 534px;" src="https://mosaico.io/srv/f-7gh3hpz/img?src=https%3A%2F%2Fmosaico.io%2Ffiles%2F7gh3hpz%2FJUICE_exploring_Jupiter_1280.jpg&method=resize¶ms=534%2Cnull" alt="JUICE illustration" width="534" align="center" border="0" hspace="0" vspace="0"></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-weight: normal; color: #3f3f3f; font-size: 18px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left;" align="left" valign="top" width="100%"><span style="font-weight: normal;">TOMORROW 7.30 p.m.: Live-Event in English on the ESA JUICE mission to Jupiter's icy moons - ENTRANCE FREE!</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="long-text links-color" style="font-weight: normal; color: #3f3f3f; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; line-height: normal;" align="left" valign="top" width="100%"> <p style="margin: 1em 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"> </p> <p style="margin: 1em 0px; text-align: center;"><strong>On the occasion of the new <a style="color: #000000; text-decoration: underline;" href="https://www.ips-planetarium.org/page/IDP">International Day of Planetariums on May 7</a></strong></p> <p style="margin: 1em 0px; text-align: center;"><strong> and the upcoming <a style="color: #000000; text-decoration: underline;" href="https://planetarium100.org/de/">centennary of the invention of the planetarium </a></strong></p> <p style="margin: 1em 0px; text-align: center;"><strong>in Jena and Munich, 2023-2025</strong></p> <p style="margin: 1em 0px; text-align: center;"> </p> <p style="margin: 1em 0px; text-align: justify;"><strong>Exclusive livestream from Planetarium Hamburg in cooperation with ESA and IPS</strong></p> <p style="margin: 1em 0px; text-align: justify;"><strong>Sunday, 7 May 2023, 7:30 p.m.</strong><br><strong>Venue: Munich Public Observatory</strong> (Volkssternwarte München), Rosenheimer Str. 145H <br><em>+++ Please note the info further below on how to reach us, as the front entrance is blocked due to construction works+++</em></p> <p style="margin: 1em 0px; text-align: justify;"><br>On very short notice, we managed to get hold of the exclusive livestream from <a style="color: #000000; text-decoration: underline;" href="https://www.planetarium-hamburg.de/de/startseite">Planetarium Hamburg</a> in cooperation with ESA, with the JUICE mission heads featuring live on stage, and the International Planetarium Society (IPS). The stream will be exclusively broadcast to a number of registered planetariums all over Europe and worldwide.<br>The language of the event will hence be English. (Fragen und Diskussion sind aber auch auf Deutsch möglich und werden von uns ggf. übersetzt.)</p> <p style="margin: 1em 0px; text-align: justify;"><strong>JUICE</strong> stands for <strong>JU</strong>piter <strong>IC</strong>y moons <strong>E</strong>xplorer and was developed and built for ESA by Airbus. On April 14, the last ever Ariane-5-launch brought the European JUICE space probe on its journey to the Jupiter system and its targeted icy moons: Europa, Ganymede and Callisto, that are supposed to have abundant water, more than even Earth, in oceans hidden under their surfaces. And where there is water, there may be life!? - The JUICE mission is therefore crucial for our understanding of the possibilities of life in the universe in general and many extrasolar planetary systems that we already know of in particular.</p> <p style="margin: 1em 0px; text-align: justify;">______________________________________________________________________</p> <p style="margin: 1em 0px; text-align: justify;"><strong>Join us for free tomorrow at Munich Public Observatory (Volkssternwarte München) on the new International Day of Planetariums on May 7, from 7 p.m., as we are swiftly approaching the opening ceremony of the centennial on October 21, 2023.</strong></p> <p style="margin: 1em 0px; text-align: justify;"><em><strong>Come along and let’s fly from Europe to Europa and the other icy moons of Jupiter!</strong></em><br>______________________________________________________________________</p> <p style="margin: 1em 0px; text-align: justify;"><br>Duration: ca. 60 minutes presentation and video insights from the ESA representatives in Hamburg, then up to 30 minutes for questions from the public. We can (translate and) forward questions from our Munich audience to the experts in Hamburg (though we cannot guarantee that all can or will be answered in the limited time).<br><br>Admission from 7:00 p.m.</p> <p style="margin: 1em 0px; text-align: justify;">Entrance free.<br>Seat reservation recommended. </p> <p style="margin: 1em 0px; text-align: justify;">Before and after the live event guests are invited to have a look at our cosy little ZEISS planetarium and enjoy the views. </p> <p style="margin: 1em 0px; margin-bottom: 0px;"> </p> </td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<table style="border-spacing: 0; mso-padding-alt: 6px 6px 6px 6px; padding-top: 4px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="6" align="left">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center; font-weight: normal; padding: 6px; padding-left: 18px; padding-right: 18px; background-color: #17365d; color: #ffff00; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; border-radius: 13px;" align="left" valign="middle" bgcolor="#17365d" width="auto"><a style="text-decoration: none; font-weight: normal; color: #ffff00; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;" href="https://sternwarte-muenchen.de/event-vsw/juice230507/" target="_new">Information & free reservation</a></td>
</tr>
</tbody>
</table> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table id="ko_hrBlock_4" class="vb-outer" style="background-color: #f2f2f2;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#f2f2f2">
<tbody>
<tr>
<td class="vb-outer" style="padding-left: 9px; padding-right: 9px; font-size: 0;" align="center" valign="top">
<div style="margin: 0 auto; max-width: 570px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-row" style="border-collapse: separate; width: 100%; background-color: #ffffff; mso-cellspacing: 0px; border-spacing: 0px; max-width: 570px; -mru-width: 0px;" border="0" width="570" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size: 0; padding: 0 9px;" align="center" valign="top">
<div style="vertical-align: top; width: 100%; max-width: 552px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-content" style="border-collapse: separate; width: 100%; mso-cellspacing: 9px; border-spacing: 9px;" border="0" width="552" cellspacing="9" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top">
<table style="border-spacing: 0; width: 100%;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0; font-size: 1px; line-height: 1px; max-height: 1px; width: 100%; background-color: #3f3f3f; overflow: hidden;" width="100%" height="1"> </td>
</tr>
</tbody>
</table> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table id="ko_titleBlock_4" class="vb-outer" style="background-color: #f2f2f2;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#f2f2f2">
<tbody>
<tr>
<td class="vb-outer" style="padding-left: 9px; padding-right: 9px; font-size: 0;" align="center" valign="top">
<div style="margin: 0 auto; max-width: 570px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-row" style="border-collapse: separate; width: 100%; background-color: #ffffff; mso-cellspacing: 0px; border-spacing: 0px; max-width: 570px; -mru-width: 0px;" border="0" width="570" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size: 0; padding: 0 9px;" align="center" valign="top">
<div style="vertical-align: top; width: 100%; max-width: 552px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-content" style="border-collapse: separate; width: 100%; mso-cellspacing: 9px; border-spacing: 9px;" border="0" width="552" cellspacing="9" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="font-weight: normal; color: #3f3f3f; font-size: 22px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: center;" align="center" valign="top" width="100%"><span style="font-weight: normal;">ONGOING CONSTRUCTION WORKS:<br>ENTRANCE ONLY FROM THE REAR!<br></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table id="ko_sideArticleBlock_3" class="vb-outer" style="background-color: #f2f2f2;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#f2f2f2">
<tbody>
<tr>
<td class="vb-outer" style="padding-left: 9px; padding-right: 9px; font-size: 0;" align="center" valign="top">
<div style="margin: 0 auto; max-width: 570px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-row" style="border-collapse: separate; width: 100%; background-color: #ffffff; mso-cellspacing: 9px; border-spacing: 9px; max-width: 570px; -mru-width: 0px;" border="0" width="570" cellspacing="9" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size: 0;" align="center" valign="top">
<div style="width: 100%; max-width: 552px; -mru-width: 0px;">
<div class="mobile-full" style="display: inline-block; vertical-align: top; width: calc(304704px - 55200%); max-width: calc(100%); -mru-width: 0px; min-width: calc(33.333333333333336%);">
<table class="vb-content" style="border-collapse: separate; width: 100%; mso-cellspacing: 9px; border-spacing: 9px; -yandex-p: calc(2px - 3%);" border="0" width="184" cellspacing="9" cellpadding="0" align="left">
<tbody>
<tr>
<td class="links-color" align="center" valign="top" width="100%"><a style="color: #000000; text-decoration: underline; display: inline-block;" href="https://sternwarte-muenchen.de/en/?target=bauinfo-en" target="_new"><img style="border: 0px; display: block; vertical-align: top; height: auto; margin: 0 auto; color: #3f3f3f; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; width: 100%; max-width: 166px;" src="https://mosaico.io/srv/f-7gh3hpz/img?src=https%3A%2F%2Fmosaico.io%2Ffiles%2F7gh3hpz%2FBaustelle.svg.png&method=resize¶ms=166%2Cnull" alt="Symbolbild Baustelle" width="166" align="center" border="0" hspace="0" vspace="0"></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div class="mobile-full" style="display: inline-block; vertical-align: top; width: calc(304704px - 55200%); max-width: calc(100%); -mru-width: 0px; min-width: calc(66.66666666666667%);">
<table class="vb-content" style="border-collapse: separate; width: 100%; mso-cellspacing: 9px; border-spacing: 9px; -yandex-p: calc(2px - 3%);" border="0" width="368" cellspacing="9" cellpadding="0" align="left">
<tbody>
<tr>
<td style="font-weight: normal; color: #3f3f3f; font-size: 18px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left;" align="left" valign="top" width="100%"><span style="font-weight: normal;">Please note there is a little detour to reach our entrance: Rosenheimer Str. 145H</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="long-text links-color" style="font-weight: normal; color: #3f3f3f; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; line-height: normal;" align="left" valign="top" width="100%"> <p style="margin: 1em 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;"><strong><em>+++ FRONT ENTRANCE BLOCKED! +++</em></strong></p> <p style="margin: 1em 0px; text-align: justify;"><strong>Entrance tomorrow is free, but there is no free entrance!</strong></p> <p style="margin: 1em 0px; text-align: justify;"><em>Before your visit, please have a look at our information site about the blocking of the front entrance to our inner courtyard. You will please have to use the rear entry to the courtyard to reach no. 145H. <br>The detour is max. about 200 mtrs. or 3 min. of walk, depending from where you come.<br><br></em><a style="color: #000000; text-decoration: underline;" href="https://sternwarte-muenchen.de/baustellen-infos-2023/#bau-karte-0423"><strong>--> Here is a map.</strong></a></p> <p style="margin: 1em 0px; margin-bottom: 0px; text-align: justify;"><a style="color: #000000; text-decoration: underline;" href="https://goo.gl/maps/BGLuBeSYE6oEkK428"><strong><span style="text-decoration: underline;">--> And here a possible route.</span></strong></a><br><br>Please note also that <strong>barrier-free accessibility</strong> is <span style="text-decoration: underline;"><strong>slightly impaired</strong></span>. Follow the button below to read more or email us for questions: <a style="color: #000000; text-decoration: underline;" href="mailto:info@sternwarte-muenchen.de">info@sternwarte-muenchen.de</a><br><br></p> </td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<table style="border-spacing: 0; mso-padding-alt: 6px 6px 6px 6px; padding-top: 4px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="6" align="left">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center; font-weight: normal; padding: 6px; padding-left: 18px; padding-right: 18px; background-color: #17365d; color: #ffff00; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; border-radius: 13px;" align="left" valign="middle" bgcolor="#17365d" width="auto"><a style="text-decoration: none; font-weight: normal; color: #ffff00; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;" href="https://sternwarte-muenchen.de/en/?target=bauinfo-en" target="_new">Learn more</a></td>
</tr>
</tbody>
</table> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table id="ko_hrBlock_7" class="vb-outer" style="background-color: #f2f2f2;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#f2f2f2">
<tbody>
<tr>
<td class="vb-outer" style="padding-left: 9px; padding-right: 9px; font-size: 0;" align="center" valign="top">
<div style="margin: 0 auto; max-width: 570px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-row" style="border-collapse: separate; width: 100%; background-color: #ffffff; mso-cellspacing: 0px; border-spacing: 0px; max-width: 570px; -mru-width: 0px;" border="0" width="570" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size: 0; padding: 0 9px;" align="center" valign="top">
<div style="vertical-align: top; width: 100%; max-width: 552px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-content" style="border-collapse: separate; width: 100%; mso-cellspacing: 9px; border-spacing: 9px;" border="0" width="552" cellspacing="9" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top">
<table style="border-spacing: 0; width: 100%;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0; font-size: 1px; line-height: 1px; max-height: 1px; width: 100%; background-color: #3f3f3f; overflow: hidden;" width="100%" height="1"> </td>
</tr>
</tbody>
</table> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table id="ko_titleBlock_2" class="vb-outer" style="background-color: #f2f2f2;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#f2f2f2">
<tbody>
<tr>
<td class="vb-outer" style="padding-left: 9px; padding-right: 9px; font-size: 0;" align="center" valign="top">
<div style="margin: 0 auto; max-width: 570px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-row" style="border-collapse: separate; width: 100%; background-color: #ffffff; mso-cellspacing: 0px; border-spacing: 0px; max-width: 570px; -mru-width: 0px;" border="0" width="570" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size: 0; padding: 0 9px;" align="center" valign="top">
<div style="vertical-align: top; width: 100%; max-width: 552px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-content" style="border-collapse: separate; width: 100%; mso-cellspacing: 9px; border-spacing: 9px;" border="0" width="552" cellspacing="9" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="font-weight: normal; color: #3f3f3f; font-size: 22px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: center;" align="center" valign="top" width="100%"> <p>Another upcoming event in English next week</p> <p>by Café & Kosmos:</p> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table id="ko_sideArticleBlock_2" class="vb-outer" style="background-color: #f2f2f2;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#f2f2f2">
<tbody>
<tr>
<td class="vb-outer" style="padding-left: 9px; padding-right: 9px; font-size: 0;" align="center" valign="top">
<div style="margin: 0 auto; max-width: 570px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-row" style="border-collapse: separate; width: 100%; background-color: #ffffff; mso-cellspacing: 9px; border-spacing: 9px; max-width: 570px; -mru-width: 0px;" border="0" width="570" cellspacing="9" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size: 0;" align="center" valign="top">
<div style="width: 100%; max-width: 552px; -mru-width: 0px;">
<div class="mobile-full" style="display: inline-block; vertical-align: top; width: calc(304704px - 55200%); max-width: calc(100%); -mru-width: 0px; min-width: calc(33.333333333333336%);">
<table class="vb-content" style="border-collapse: separate; width: 100%; mso-cellspacing: 9px; border-spacing: 9px; -yandex-p: calc(2px - 3%);" border="0" width="184" cellspacing="9" cellpadding="0" align="left">
<tbody>
<tr>
<td class="links-color" align="center" valign="top" width="100%"><a style="color: #000000; text-decoration: underline; display: inline-block;" href="https://www.muffatwerk.de/de/events/view/6463/cafe-kosmos" target="_new"><img style="border: 0px; display: block; vertical-align: top; height: auto; margin: 0 auto; color: #3f3f3f; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; width: 100%; max-width: 166px;" src="https://mosaico.io/srv/f-7gh3hpz/img?src=https%3A%2F%2Fmosaico.io%2Ffiles%2F7gh3hpz%2Fcuk%25202023-04%2520%25281%2529.jpg&method=resize¶ms=166%2Cnull" width="166" align="center" border="0" hspace="0" vspace="0"></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div class="mobile-full" style="display: inline-block; vertical-align: top; width: calc(304704px - 55200%); max-width: calc(100%); -mru-width: 0px; min-width: calc(66.66666666666667%);">
<table class="vb-content" style="border-collapse: separate; width: 100%; mso-cellspacing: 9px; border-spacing: 9px; -yandex-p: calc(2px - 3%);" border="0" width="368" cellspacing="9" cellpadding="0" align="left">
<tbody>
<tr>
<td style="font-weight: normal; color: #3f3f3f; font-size: 18px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left;" align="left" valign="top" width="100%"><span style="font-weight: normal;">Café und Kosmos (Event in English!)</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="long-text links-color" style="font-weight: normal; color: #3f3f3f; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; line-height: normal;" align="left" valign="top" width="100%"> <h3><strong>"Die Stringtheorie – der Schlüssel zum Universum" [String theory - key to the universe]</strong></h3> <p style="margin: 1em 0px;"><strong>Tuesday, 09 May 2023, 7 p.m.<br></strong><strong>Venue: Ampere / Muffatwerk, Zellstr. 4, München</strong></p> <p style="margin: 1em 0px; text-align: justify;"><em>Weirdly, title and announcement are only available in German, but still the talk will be in English. Here you are:</em></p> <p style="margin: 1em 0px; text-align: justify;">"Die Stringtheorie ist die einzige Theorie, die zwei ansonsten unvereinbare Konzepte verbindet: Sie schafft einen mathematischen Unterbau, auf der sowohl die Quantenphysik als auch die Gravitation „Platz finden“. Mit der Stringtheorie bestünde unsere Realität nicht aus Teilchen, sondern aus winzigen, schwingenden Objekten. Wir würden in vielen zusätzlichen Dimensionen leben, die wir nicht spüren und wir bisher auch nicht experimentell nachweisen können. In dieser Ausgabe von Café & Kosmos erklärt Davide de Biasio vom Max-Planck-Institut für Physik, wie die Stringtheorie uns helfen könnte, die grundlegende Natur des Universums zu verstehen.<br>Der Vortrag findet in englischer Sprache statt, Diskussionsbeiträge können übersetzt werden."</p> <p style="margin: 1em 0px;"><em>Entrance free. Admission from 6.30 p.m. </em></p> <h6>[Please note: poster is from last event in April, as no newer version was available, but never mind that.]</h6> </td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<table style="border-spacing: 0; mso-padding-alt: 6px 6px 6px 6px; padding-top: 4px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="6" align="left">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center; font-weight: normal; padding: 6px; padding-left: 18px; padding-right: 18px; background-color: #17365d; color: #ffff00; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; border-radius: 13px;" align="left" valign="middle" bgcolor="#17365d" width="auto"><a style="text-decoration: none; font-weight: normal; color: #ffff00; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;" href="https://www.muffatwerk.de/de/events/view/6463/cafe-kosmos" target="_new">Learn more</a></td>
</tr>
</tbody>
</table> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table id="ko_hrBlock_9" class="vb-outer" style="background-color: #f2f2f2;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#f2f2f2">
<tbody>
<tr>
<td class="vb-outer" style="padding-left: 9px; padding-right: 9px; font-size: 0;" align="center" valign="top">
<div style="margin: 0 auto; max-width: 570px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-row" style="border-collapse: separate; width: 100%; background-color: #ffffff; mso-cellspacing: 0px; border-spacing: 0px; max-width: 570px; -mru-width: 0px;" border="0" width="570" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size: 0; padding: 0 9px;" align="center" valign="top">
<div style="vertical-align: top; width: 100%; max-width: 552px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-content" style="border-collapse: separate; width: 100%; mso-cellspacing: 9px; border-spacing: 9px;" border="0" width="552" cellspacing="9" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top">
<table style="border-spacing: 0; width: 100%;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0; font-size: 1px; line-height: 1px; max-height: 1px; width: 100%; background-color: #3f3f3f; overflow: hidden;" width="100%" height="1"> </td>
</tr>
</tbody>
</table> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table id="ko_bigSocialBlock_1" class="vb-outer" style="background-color: #f2f2f2;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#f2f2f2">
<tbody>
<tr>
<td class="vb-outer" style="padding-left: 9px; padding-right: 9px; font-size: 0;" align="center" valign="top">
<div style="margin: 0 auto; max-width: 570px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-container links-color socialLinks mobile-textcenter" style="font-size: 6px; border-collapse: separate; width: 100%; background-color: #ffffff; mso-cellspacing: 18px; border-spacing: 18px; max-width: 570px; -mru-width: 0px;" border="0" width="570" cellspacing="18" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td class="links-color socialLinks mobile-textcenter" style="font-size: 6px; font-weight: normal; text-align: center;" align="center" valign="top" width="100%"> <a style="display: inline-block; background: url(data:image/gif; base64,r0lgodlhaqabaiaaaaaaap///yh5baeaaaaalaaaaaabaaeaaaibraa7), #818181; border-radius: 50px;" href="https://de-de.facebook.com/sternwarte.muenchen/" target="_new"><img style="border: 0px; display: inline-block; vertical-align: top; padding-bottom: 0px;" src="https://mosaico.io/templates/versafix-1/img/icons/fb-bw-96.png" alt="Facebook" width="32" height="32" border="0"></a> <a style="display: inline-block; background: url(data:image/gif; base64,r0lgodlhaqabaiaaaaaaap///yh5baeaaaaalaaaaaabaaeaaaibraa7), #818181; border-radius: 50px;" href="https://twitter.com/volkssternwarte" target="_new"><img style="border: 0px; display: inline-block; vertical-align: top; padding-bottom: 0px;" src="https://mosaico.io/templates/versafix-1/img/icons/tw-bw-96.png" alt="Twitter" width="32" height="32" border="0"></a> <a style="display: inline-block; background: url(data:image/gif; base64,r0lgodlhaqabaiaaaaaaap///yh5baeaaaaalaaaaaabaaeaaaibraa7), #818181; border-radius: 50px;" href="https://sternwarte-muenchen.de/" target="_new"><img style="border: 0px; display: inline-block; vertical-align: top; padding-bottom: 0px;" src="https://mosaico.io/templates/versafix-1/img/icons/web-bw-96.png" alt="Web" width="32" height="32" border="0"></a> <a style="display: inline-block; background: url(data:image/gif; base64,r0lgodlhaqabaiaaaaaaap///yh5baeaaaaalaaaaaabaaeaaaibraa7), #818181; border-radius: 50px;" href="https://www.instagram.com/vsw_muenchen/" target="_new"><img style="border: 0px; display: inline-block; vertical-align: top; padding-bottom: 0px;" src="https://mosaico.io/templates/versafix-1/img/icons/inst-bw-96.png" alt="Instagram" width="32" height="32" border="0"></a> <a style="display: inline-block; background: url(data:image/gif; base64,r0lgodlhaqabaiaaaaaaap///yh5baeaaaaalaaaaaabaaeaaaibraa7), #818181; border-radius: 50px;" href="https://www.youtube.com/c/VolkssternwarteM%C3%BCnchen/featured" target="_new"><img style="border: 0px; display: inline-block; vertical-align: top; padding-bottom: 0px;" src="https://mosaico.io/templates/versafix-1/img/icons/you-bw-96.png" alt="Youtube" width="32" height="32" border="0"></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table id="" class="vb-outer" style="background-color: #1f497d;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#1f497d">
<tbody>
<tr>
<td class="vb-outer" style="padding-left: 9px; padding-right: 9px; font-size: 0;" align="center" valign="top">
<div style="margin: 0 auto; max-width: 570px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-row" style="border-collapse: separate; width: 100%; mso-cellspacing: 0px; border-spacing: 0px; max-width: 570px; -mru-width: 0px;" border="0" width="570" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size: 0; padding: 0 9px;" align="center" valign="top">
<div style="vertical-align: top; width: 100%; max-width: 552px; -mru-width: 0px;">
<table class="vb-content" style="border-collapse: separate; width: 100%; mso-cellspacing: 9px; border-spacing: 9px;" border="0" width="552" cellspacing="9" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td class="long-text links-color" style="font-weight: normal; color: #ffffff; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: center;" align="center" valign="top" width="100%"> <p style="margin: 1em 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">Bayerische Volkssternwarte München e.V.<br>Rosenheimer Straße 145h, 81671 München<br>Telefon: (089) 40 62 39</p> <p style="margin: 1em 0px; text-align: center;">Spendenkonto: Volkssternwarte München,<br>IBAN DE85 7015 0000 1003 3703 25,<br>BIC SSKMDEMMXXX (Stadtsparkasse München).</p> <p style="margin: 1em 0px; text-align: center;">Oder via PayPal: <a href="https://www.paypal.me/volkssternwarte">https://www.paypal.me/volkssternwarte</a></p> <p style="margin: 1em 0px; text-align: center;">Beiträge an die Volkssternwarte können steuerlich abgesetzt werden. Wünschen Sie eine Spendenquittung, so teilen Sie uns dies bitte mit und geben Sie die Postadresse dafür an.</p> <p style="margin: 1em 0px; text-align: center;">Alle bisherigen Ausgaben unseres Newsletters finden Sie unter <a href="https://lists.sternwarte-muenchen.de/pipermail/sternwarten-news/">https://lists.sternwarte-muenchen.de/pipermail/sternwarten-news/</a></p> <p style="margin: 1em 0px; text-align: center;">Sie erhalten diesen Newsletter als Mitglied der Bayerischen Volkssternwarte München e.V. oder weil Sie sich in unseren Verteiler eingetragen haben. Möchten Sie diesen Newsletter in Zukunft nicht mehr erhalten, dann schicken Sie bitte eine E-Mail an <a href="mailto:sternwarten-news-unsubscribe@lists.sternwarte-muenchen.de">sternwarten-news-unsubscribe@lists.sternwarte-muenchen.de</a> oder tragen Sie sich auf der Seite www.sternwarte-muenchen.de/newsletter aus. Sie erhalten dann eine E-Mail, die Sie zur Bestätigung zurückschicken müssen, damit Ihr Auftrag ausgeführt werden kann. Sollten Sie einen SPAM-Filter verwenden, achten Sie bitte darauf, dass dieser unsere E-Mail nicht blockiert. Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an <a href="mailto:newsletter@sternwarte-muenchen.de">newsletter@sternwarte-muenchen.de</a></p> <p style="margin: 1em 0px; margin-bottom: 0px; text-align: center;">Unsere <a href="https://sternwarte-muenchen.de/datenschutzerklaerung/">Datenschutzerklärung</a></p> </td>
</tr>
<tr>
<td style="font-weight: normal; color: #ffffff; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: center;" align="center" valign="top" width="100%"><a style="color: #ffffff; text-decoration: underline;" href="https://webmail.strato.de/appsuite/[unsubscribe_link]" target="_new">Unsubscribe</a></td>
</tr>
<tr style="text-align: center;">
<td class="links-color" style="text-align: center;" align="center" valign="top" width="100%"><a style="display: inline-block;" href="https://mosaico.io/?footerbadge" target="_new"><img style="border: 0px; display: block; vertical-align: top; height: auto; margin: 0 auto; color: #3f3f3f; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; width: 100%; max-width: 170px;" src="https://mosaico.io/img/mosaico-badge.gif" alt="MOSAICO Responsive Email Designer" width="170" align="center" border="0" hspace="0" vspace="0"></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
</div>
<div class="default-style">
</div>
</body>
</html>